E-mail
お知らせ
建築史学会の概要
学会誌「建築史学」
論文投稿規程
建築史学会賞
大会および記念行事
保存要望書
Journal of S A H J.
問い合わせ
イベント情報








ノートル=ダム・ド・パリ日本語翻訳プロジェクト
東京文化財研究所 研究会
分離派建築会100年展
東北歴史博物館 特別展
竹中大工道具館 企画展
第419回生存圏シンポジウム
東京文化財研究所研究会
日韓建築シンポジウム
土居義岳名誉教授【再起動】記念シンポジウム
2019年度都市史学会大会
公開研究会「近現代神戸の空間編成を捉えなおす」
パリ・ノートルダム大聖堂の再生へ向けて
近代建築の保存と再生 講演会 第22回
建築家・富家宏泰 生誕100年記念回顧展
竹中大工道具館 開館35周年記念巡回展
近代建築の保存と再生 講演会 第21回
戦後空間シンポジウム03
旧遠山家住宅 シンポジウム
竹中大工道具館 企画展
近代建築の保存と再生 講演会 第20回
「旧渡辺甚吉邸」見学会
分離派100年研究会 連続シンポジウム第5回
講演「文翔館と設計者・田原新之助の生涯」
ノートル=ダム・ド・パリ日本語翻訳プロジェクト

このたび、Association des Scientifiques au service de la restauration de Notre-Dame de Paris(ノートル=ダム・ド・パリ修復のための学術連盟)の公式ウェブサイト上に掲載されている各記事の日本語翻訳が公開されましたので、お知らせ申し上げます。

2019年4月15日、パリのノートル=ダム大聖堂で生じた火災の後、フランスの建築史・美術史・考古学研究者を中心に「ノートル=ダム・ド・パリ修復のための学術連盟」が設立され、その公式ウェブサイト上では多数の学術的記事がフランス語(一部英語)で公開されてきました。

その後活動の一環として、日本側の若手研究者を中心に「ノートル=ダム・ド・パリ日本語翻訳プロジェクト」が企画され、本プロジェクトによるそれらの記事の日本語翻訳がこの程公開される運びとなりましたので、ご案内致します。

日本語翻訳特設ページ(外部サイトに移動します)
プロジェクトのFBページ(外部サイトに移動します)

是非、ご高覧下さいますよう、皆様方にはどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ノートル=ダム・ド・パリ日本語翻訳プロジェクト